10 victorianske slangudtryk, du kan begynde at bruge i dag

Ah, den victorianske æra — en tid med korsetter, høje hatte og strenge samfundsregler. Men vidste du, at det også var en tid med livligt og konstant udviklende slang? Det er rigtigt: selv i den lidt stive victorianske tid fandt folk måder at tilføre det engelske sprog lidt sjov og respektløs humor.

En kort historie om victoriansk slang

Den victorianske ære dækker perioden under dronning Victorias regeringstid, som begyndte i 1837 og sluttede efter hendes død i 1901. Datidens kreative ordmagere opfandt ofte nye og opfindsomme udtryk til at beskrive deres kærlighedsliv, dårlige chefer, vilde byture og andre prøvelser. Takket være slang kunne folk bruge mere obskure og kodede ord til at tale sammen og udtrykke bestemte følelser og situationer.

Victoriansk slang udviklede sig virkelig over tid. Nye ord og vendinger kom ind i sproget og spredte sig hurtigt, ofte hjulpet på vej af datidens populære musik og bøger. Og lige så hurtigt som nyt slang opstod, forsvandt det igen fra moden og blev erstattet af nyt. Lyder det bekendt?

Selvom mange af disse udtryk ikke bruges i dag, er mange af dem stadig meget præcise beskrivelser af mennesker og situationer, vi møder i den moderne verden. Her er et udvalg af slangord og udtryk fra den victorianske æra, som du kan begynde at bruge i samtaler igen.

1. Got the morbs

Dette blev brugt til at beskrive følelsen af midlertidig tristhed. "Morbs" var en forkortelse for "morbidness" eller "morbid feelings". I dag ville vi mere sige, at vi er lidt "nede".

2. Tickety-boo

Generelt kan et ord med "boo" i næsten ikke være dårligt. Dette charmerende lille ord betyder "i god orden" eller "i tilfredsstillende stand". I dag ville vi måske sige noget som "alt er tiptop".

3. Nanty Narking

Brugt til at udtrykke, at man har det virkelig sjovt. Men næsten lidt for sjovt. Ordet "nanty" menes at stamme fra det walisiske ord "nant", som betyder "bæk" eller "lille flod", mens "narking" er et slangord, der betyder "irriterende". I dag ville man måske sige, at nogen "giver den fuld gas".

4. Lollygag

Dette ord er bare sjovt at sige. Det betyder at forsinke noget ved at spilde tiden eller slentre rundt.

5. Afternoonified

En meget fin måde at sige, at noget er — ja, fint. I den victorianske tid blev det en populær og mondæn tradition at drikke eftermiddagste, så at være "afternoonified" betød at være forbundet med denne raffinerede og afslappede livsstil.

6. Enthuzimuzzy

En humoristisk og legende måde at omtale en person, der er meget entusiastisk eller passioneret omkring noget — næsten lidt drilsk. I dag ville vi måske sige, at nogen er "helt oppe at køre" over noget.

7. Skilamalink

Brugt til at beskrive uærlig eller underhåndsagtig opførsel, som at snyde i kortspil eller narre nogen for penge. Det kunne også bruges om en person, der var snu og opfindsom og kunne overliste andre med sin list. I dag ville vi måske sige, at noget virker "lusket"

8. Balderdash

Dette farverige ord kunne bruges til at afvise nogens udsagn som absurd eller usandt. I dag ville man måske kalde det "vrøvl".

9. Scuttlebutt

Ordet stammer fra en tønde (kaldet en "butt"), der blev brugt til at opbevare drikkevand på skibe. For at få adgang til vandet "scuttlede" eller skar søfolk et hul i tønden, mens de udvekslede nyheder og sladder. Ikke så forskelligt fra det, vi i dag kalder "pause-sladder".

10. Gigglemug

Beskriver en person, der konstant smiler eller griner, eller som ser fjollet glad ud. Bare det at sige dette ord gør os til en "gigglemug", så vi er fast besluttet på at bringe dette tilbage.