10 engelske slangudtryk, du skal kende i 2026

Sprog udvikler sig konstant og ændrer sig — især online. Hvert scroll ser ud til at introducere et nyt udtryk eller ord længe før det nogensinde rammer ordbøgerne. Denne slang sniger sig ind i møder, trends på sociale medier og samtaler ved middagsbordet. Hvis du ikke følger med i det nyeste slang, kan du ende med at gå glip af en hel verden af humor, ironi og popkulturelle referencer, der udspiller sig omkring dig.

Her er vores praktiske guide, der gennemgår 10 engelske slangord, du vil se i TikTok-videoer, Instagram opslag og ja, endda i dine gruppechats i 2026.

1. Pop off 

Dette bruges til at beskrive, når nogen (eller noget) klarer sig ekstremt godt - måske et ægte main-character øjeblik. Du kan bruge det til at hype nogen op, give dem et kompliment eller fejre dem.

Eksempel: “Din video har 1 million visninger, pop off girl!”

2. Based 

"Based" bruges til at beskrive en person, der er autentisk, selvsikker og står ved sig selv — uanset hvad andre tænker. Det er et kompliment, der anerkender, at nogen er ægte og har deres egen stil eller holdning.

Eksempel: “Du tog dine egne snacks med i biografen? Based behavior.”

3. Crashing out 

Dette udtryk betyder pludseligt at brænde ud, få et følelsesmæssigt sammenbrud eller give op på en meget dramatisk måde efter en periode med intenst pres. Det kan beskrive total overvældelse — eller et lille meltdown, når ens energi bare er helt væk.

Eksempel: “Jeg var vågen hele natten for at læse til eksamen og crashed out lige så snart det var overstået.”

4. Unc 

Unc er en forkortelse for "uncle" og kan bruges kærligt om en ældre person. I slang bruges det ofte drillende om nogen, der virker gammeldags, ikke følger med tiden eller opfører sig ældre end deres faktiske alder.

Eksempel: “Jeg kunne ikke finde ud af at reposte på TikTok, jeg føler mig så unc.” 

5. Aura farming 

“Aura” bruges ofte til at beskrive, at nogen eller noget er cool, har en særlig udstråling eller vibe. “Aura farming” bruges, når nogen forsøger at booste deres aura ved bevidst (og måske lidt performativt) at opstille deres vibe, image eller æstetik - især online.

Eksempel: “Postede et sødt billede af min matcha og min bog — aura farming gennemført.”

6. Chopped 

Når noget ikke lever op til forventningerne, eller det bare ikke "rammer" — stemningen, outfittet, attituden — så er det chopped. Kort sagt: hvis det ikke leverer, er det chopped.

Eksempel: “Den her musikplayliste er chopped; stemningen hænger slet ikke sammen.”

7. Canon event 

Bruges mest på en let og humoristisk måde. Dette udtryk refererer til en afgørende oplevelse i livet — ofte kaotisk eller svær — som former, hvem du er, og din livshistorie. Det er lånt fra film- og tegneseriesprog, hvor en "canon event" er noget essentielt for handlingen.

Eksempel: “Først nu går det op for mig, at jeg har udtalt et ord forkert hele livet — canon event.”

8. Serve / serving  

At "serve" betyder at levere noget på en imponerende måde — typisk et look, en vibe eller en præstation. Hvis man er "serving", giver man en bestemt energi med vilje (fx chef, komfortabel, glamourøs), og det virker.

Eksempel: “Du server bondemarked med den der mulepose og baguette.”

9. 404 coded

"404 coded" bruges om en person, der er lidt fraværende — en reference til web-fejlmeddelelsen “404 Not Found.” Med andre ord virker personen måske lidt forvirret, frakoblet eller bare ikke helt til stede.

Eksempel: “Første dag tilbage i skole, og min hjerne er helt 404 coded.”

10. Rich in life

Dette udtryk betyder ikke, at man har mange penge; det betyder, at man har masser af det, der gør én glad — oplevelser, gode venner, sundhed, tid, nysgerrighed, formål og hverdagens små glæder. Det er en slags rigdom, man kan mærke, ikke tælle.

Eksempel: “Rich in life, fordi jeg romantiserer de små ting.”