10 effektive måder at lære et nyt sprog hurtigere – før du tager på udveksling

Skal du på udveksling til et land, hvor du endnu ikke taler sproget? Så er der heldigvis meget, du kan gøre allerede inden afrejse, for at give dig selv de bedste forudsætninger. Det betyder nemlig, at du ikke skal starte helt fra bunden, når du begynder på sprogundervisning i udlandet (hvilket jeg i øvrigt varmt kan anbefale, hvis dit universitet tilbyder det).

Jeg forsøgte selv at lære spansk på traditionel vis – og dumpede eksamen. Jeg følte mig aldrig tryg eller komfortabel ved at tale sproget. Derfor besluttede jeg mig for at finde ud af, hvad det egentlig kræver at lære et nyt sprog – og opdagede en række effektive metoder, som jeg ville ønske, jeg havde kendt, før jeg tog af sted.

De to gange, jeg har været på udveksling, har selv det mindste kendskab til værtslandets sprog gjort opholdet både bedre og nemmere.

Som studerende viser man naturligvis interesse, når man vælger at investere et helt semester. Men ved at sætte sig ind i deres sprog – især når det ikke er et sprog, man normalt ville lære – scorer man nemme point i forhold til at opbygge tættere venskaber.

Og på det mere lavpraktiske plan bliver både turen i supermarkedet, besøget hos frisøren og middagen på restauranten langt mere fornøjelig, når man kan tale lokalt med de lokale.

Derfor håber jeg, at denne guide både opfordrer dig til at sætte dig ind i sproget, der tales i dit værtsland, og til at bruge det så meget som muligt.
For et nyt sprog er ikke nemt at lære, men man skal heller ikke gøre det unødvendigt svært

Her er de bedste tips, jeg lærte:

10 konkrete råd til at lære sprog hurtigere

1. Fokuser på udtale først – glem grammatikken i starten

Det vigtigste i begyndelsen er, at andre forstår, hvad du siger. Du kan sagtens have et stort ordforråd og tale grammatisk korrekt – men hvis ingen forstår dig, er det spildt arbejde. Brug fx YouTube eller apps som Forvo til at høre korrekt udtale.

2. Lær de mest almindelige “kognater”

Kognater er ord, der ligner hinanden på tværs af sprog – fx hospital på dansk og spansk. På mange sprog har du faktisk allerede et passivt ordforråd på flere hundrede ord, uden at du ved det. Brug det som en genvej til hurtig forståelse.

3. Find en underviser online – og øv dig flere gange om ugen

Personlig samtale er guld værd. Jeg anbefaler platformen Italki, hvor jeg selv har undervist i dansk. Her kan du finde undervisere i stort set alle sprog – til overkommelige priser.

4. Lær de 1.000 mest brugte ord

Det er langt mere effektivt at kende de hyppigste ord end at kunne sige “egern” eller “universitetsreform”. Du kan finde en god liste her:
 👉 Top 1000 English Words – EF

Lav fx et Excel-ark med ordene opdelt efter alfabet, og marker dem, du kender. Sæt dig et mål – fx 25 nye ord om dagen – og følg din fremgang.

5. Læs disse fem bøger

De her bøger ændrede min tilgang til sprogindlæring – og læring generelt:

●      Fluent Forever af Gabriel Wyner

●      Fluent in 3 Months af Benny Lewis

●      A Mind for Numbers af Barbara Oakley

●      Ultralearning af Scott Young

●      The 4-Hour Chef af Tim Ferriss

De to første fokuserer specifikt på sprog, mens de sidste tre handler om “meta-læring” – altså hvordan man lærer hurtigt og effektivt.

6. Se film og serier – med en strategi

Start med at se film på det sprog, du vil lære, med danske undertekster. Når du bliver mere sikker, kan du se film, du kender godt i forvejen, uden undertekster – så kan du fokusere på lydene og sprogets rytme.

7. Læs tegneserier – ikke romaner

Tegneserier som Radiserne eller Steen og Stoffer er fremragende, fordi de bruger hverdagsdialog. De giver dig adgang til almindeligt ordforråd, som du rent faktisk får brug for. Spring superhelte-tegneserierne over – deres problemer og arbejdsopgaver ligner sjældent dine.

Tre ting, du tror hjælper dig, men kan være en false-friend.

8. Pas på Duolingo – brug det med måde

Duolingo er en sjov og motiverende app, som jeg selv har brugt meget af. Men den er meget gamificeret. Jeg har set folk, der har brugt den hver dag i 1.600 dage – uden at kunne tale sproget. Brug det som en hjælp i starten, men lad det ikke blive din hovedstrategi.

Du skal betragte Duolingo som en krykke eller medicin, du helst ikke skal være afhængig af alt for længe. Det er sjovt, ja. Men at kunne tale sproget er vigtigere. Øv dig på at kunne tale sproget. Det er ikke et spil, men det er sådan, mange bruger det, som en måde at lære et sprog.

9. Undgå at starte med Harry Potter og andre klassikere

Selvom det virker oplagt at læse bøger, du kender i forvejen, er det ofte for svært i begyndelsen. Du bliver hurtigt frustreret. Tegneserier og børnebøger er et langt bedre sted at starte, som nævnt i punkt 7.

10. Snak – også selvom du synes, du lyder dum

Mange undgår at tale sproget, fordi de er bange for at begå fejl. Men hvis du ikke tør snakke, bliver du aldrig komfortabel – og så går al anden øvelse tabt.

Benny Lewis giver rigtig gode råd i Fluent in 3 Months til, hvordan man overvinder sin frygt for at tale – også selvom man føler, man “kløjes i en ordbog”. Hans blog er formidabel.

Og husk så, hvad Bruce Springsteen sagde:

“I don’t need it to be perfect. I just want it to feel right.”

Det gælder ikke kun musik – det gælder også sprogindlæring. Fejl er en del af processen. Øv dig, bliv misforstået, ret dig selv – og lær.

Om forfatteren

Christian Belshaw-Jespersen er kaptajn hos Studiebooster og forfatter til fire bøger, der hjælper studerende på landets universiteter og erhvervsakademier med at opbygge den rette afklaring og det CV, der får dem direkte fra uddannelse til job.

Læs mere på christianjespersen.dk