Det seneste inden for rejser, sprog, kultur af EF Education First
Menu

Alle de fodboldtermer du bare MÅ kende

Alle de fodboldtermer du bare MÅ kende

Fødestedet for fodbold har bragt os den smukke sport i sig selv, men også en hel del ord og udtryk – en fodboldordbog, om man vil – som man skal mestre, hvis man vil nyde kampen.

Her er vores omfattende liste over alle de fodboldtermer, du skal kende:

 

All ball

Dette bliver sagt, når en spiller forsøger at tackle bolden, og er i kontakt med bolden i stedet for spilleren.

Back of the net

En kommentators yndlingsudtryk til at beskrive hvordan bolden krydser linjen og rammer nettet. Med andre ord: et mål.

Ball-to-hand

Påstanden om at kontakten mellem hånd og bold er utilsigtet, og derfor ikke burde give et frispark.

Bicycle kick

Bevægelsen hvor en spiller hopper op, smider begge fødder i vejret og rammer bolden i en pedal bevægelse, og sender bolden i modsatte retning end de står. Også kendt som the overhead kick.

Boot it

En instruktion en holdkammerat giver en spiller for at få dem til at sparke til bolden med fuld kraft for at få den af vejen.

Box-to-box player

En spiller, der succesfuldt kan spille begge sider (forsvar og angreb) af spillet. Se: Radja Nainggolan, Yaya Touré, Patrick Vieira.

Brace

Et ord, der bliver brugt til at beskrive præstationen at score to mål i samme kamp. ”Scoring a brace” er måden man bruger det på i en sætning.

Chip shot

Et skud der bliver skudt fra undersiden af bolden for at skabe en form for at skabe nogle buer, så den går over modstanderen. Se: Lionel Messi.

Class act

Beskrivelsen af en spiller/træner, der fortjener speciel ros – specielt i forbindelse med deres attitude og manerer på banen.

Clean sheet

Udtrykket når et hold/en målmand spiller et helt spil, uden at modstanderen scorer.

Cleats

Plastik eller metal klamper, der sidder under sålerne på fodboldstøvlerne. Bliver også brugt til skoene i sig selv.

Clinical finish

En fantastisk aflevering, der fører til et mål. Målscoreren bliver kaldt the clinical finisher. Se: Ruud van Nistelrooy, Harry Kane, Ronaldo Luís Nazário de Lima.

Cracker

En fantastisk fodboldkamp eller et forrygende mål, som regel scoret langt fra målet.

Dive

Den overdrevede faldbevægelse en spiller laver for at skaffe et foul call til deres hold.

Dummy run

Et off-the-ball løb, som bliver brugt af en angrebsspiller til at skabe mellemrum mellem sine holdkammerater og bolden. Bliver brugt til at nare modstanderen til at rykke tættere på bolden.

Feint / Flip Flap

Driblingen af bolden i én retning efter man faker en dribling i den anden retning med en fup-bevægelse. Det er også kendt som the snakebite, fordi det minder om en slanges angreb på sit bytte.

First-time ball

At overføre bolden til sin holdkammerat med en enkelt berøring når en aflevering er modtaget.

Flick-on

En bevægelse hvor angrebsspilleren rammer en bold i bevægelse med deres fod eller hovede, når den ryger forbi dem, uden at stoppe den først.

Game of two halves

En kliché, som kommentatorer bruger, når et spil består af to halvlege med kæmpe forskelle i karakter of målscore.

Hairdryer treatment

Det kolde blik en træner giver sine spillere – som regel i omklædningsrummet. Blikket er specielt blevet gjort populært af den tidligere Manchester United træner Alex Ferguson.

Hard man

En spiller, der er berygtet for sin hårde, fysiske og selvhævdende form for spil. See: Roy Keane, Gennaro Gattuso, Graeme Souness.

Hoof

Når man med vilje sparker bolden mod det modsatte mål med kraft.

Hospital ball

Et hensynsløst aflevering mellem to spillere fra modsatte hold, der kan give anledning til skader.

Howler

En uforklarlig fejl lavet af en spiller, der som regel er dyr.

Hug the line

Instruksen, der bliver givet til fløjspillere for at blive tættere på sidelinjerne, specielt når der dribles fremad.

In his/her pocket

Henviser til at en spiller har domineret en overforspillende spiller.

Line-o

Et af kælenavnene for sidelinjedommeren.

Lost in the dressing room

Et udtryk, der bliver brugt til at beskrive en situation hvor træneren har mistet kontrollen over spillerne og respekten fra spillerne.

Man on

Den høje lyd, der bruges til at informere holdspilleren med bolden, at en modstander nærmer sig eller er farlig tæt på.

Midfield anchor

En pålidelig forsvarsspiller, hvis primære opgave er at være tæt på forsvarslinjen og være lige i hælene på angrebet. Se: Daniele De Rossi, Michael Essien, N’Golo Kanté.

Minnows

Et lille hold fra en mindre liga, der har begrænsede ressourcer.

Nutmeg

At sparke eller drible bolden gennem en modstanders ben.

Off the line

At redde en bold fra at krydse linjen, og dermed redde bolden.

On paper

Indikerer hvordan et spil burde være i teorien, det forventede scenarie baseret på allerede eksisterende statistikker og forbehold.

Park the bus

At spille meget forsvarspil for at sørge for, der ikke bliver scoret mål. Bliver som regel brugt at det hold, der fører.

Play on

En mulig kontroversiel besiddelse, hvor dommeren ikke blæser i sin fløjte efter at konkludere, der ikke er nogen grund til at stoppe spillet.

Pea roller

Et sølle spark, der ikke udgør en trussel til forsvarsholdet.

Poacher / Fox in the box

En snedig og erfaren spiller, der er særlig farlig i straffefeltet. Se: Andy Cole, Miroslav Klose, Mario Jardel.

Put in a shift

Situationen hvor en spiller fuldfører deres opgave, men ikke formår at sætte et aftryk på kampen.

Row Z

Rækken på stadion, der er længst fra banen. Bliver som regel brugt, når en spiller prøver at skyde og de rammer bolden så hårdt og upræcist, at den ryger højt op på tilskuerpladserne. Bliver mest brugt for at understrege, hvor langt bolden er røget væk.

Sacked

Betyder fyret. Bliver brugt, når trænere mister deres arbejde.

Showboat

At vise sig frem overfor fans efter at score et sikker mål, forfulgt at unødvendig fremvisning af frivoløse færdigheder.

Sitter

En angribers chokerende forbier, der egentlig skulle have været en nem scoring.

Switch play

At flytte bolden fra en side til en anden på en brat måde, som regel med en lang aflevering.

Target man

En høj spiller, der oftest er målet for lange bolde, indlæg og høje afleveringer pga. deres afslutningsevner. Se: Zlatan Ibrahimovic, Didier Drogba, Romelu Lukaku.

Theatrical

En tillægsord, der beskriver en spiller tendens til at have over the top reaktioner.

Treble

At vinde tre store turneringer i én sæson.

(Hit the) woodwork

At få bolden til at ramme en af stolperne på målet.

Studér engelsk i udlandet med osLæs mere

Del denne artikel

Seneste artikler fra Sprog